Trust Center · Trasparenza AI
Cosa genera l'intelligenza artificiale in Presenta
Presenta produce videolezioni in cui voce e avatar sono sintetici. Questa pagina spiega, senza giri di parole, cosa è generato da un sistema di intelligenza artificiale, cosa resta opera dell'autore, come marchiamo ogni contenuto e cosa deve fare chi lo pubblica.
Ultimo aggiornamento: 30 agosto 2026 · Riferimento: Reg. UE 2024/1689, art. 50
A. Cosa è generato con AI
| Elemento | Sistema AI | Da cosa parte |
|---|---|---|
| Sceneggiatura proposta | Claude (Anthropic) | I documenti caricati dall'utente (PPTX, PDF, testi di riferimento). L'autore la rivede e la modifica prima dell'export. |
| Voce narrante | ElevenLabs | Il testo della narrazione. Con voce di catalogo oppure clonata dalla voce dell'utente, solo con consenso esplicito. |
| Avatar e sincronizzazione labiale | HeyGen | L'audio della narrazione e un avatar di catalogo o creato da una fotografia, solo con consenso della persona ritratta. |
| Ritratti per avatar personalizzati | OpenAI (gpt-image), Google (Imagen/Gemini) | Prompt testuali e la foto caricata: producono varianti di posa e sfondo dell'avatar. |
| Quiz e scenari proposti | Claude (Anthropic) | Il contenuto della lezione. Le domande sono proposte: l'autore le approva, le modifica o le scarta. |
| Story Coach (modulo documentario) | Claude (Anthropic) | La storia scritta dall'utente. Il coach fa domande e suggerisce; non riscrive il testo senza richiesta. |
B. Cosa non è generato con AI
- ·Il contenuto formativo. Slide, documenti, concetti, esempi e materiali di riferimento sono opera dell'autore o della sua organizzazione. L'AI li legge; non li inventa.
- ·Le decisioni didattiche. Cosa insegnare, in che ordine, con quale tono e quali verifiche: sono scelte dell'autore. Il sistema propone, non decide.
- ·La revisione e l'approvazione. Nessun video viene esportato senza che l'autore abbia rivisto la sceneggiatura, ascoltato l'audio e confermato la generazione.
- ·L'identità dei docenti reali. Quando l'avatar ha il volto o la voce di una persona reale, quella persona ha dato il suo consenso esplicito e registrato. Presenta non crea somiglianze con persone che non lo hanno chiesto.
C. Come marchiamo i contenuti
L'art. 50(2) del Regolamento chiede marcature machine-readable e rilevabili. Nessuna tecnica da sola sopravvive a tutto (una ricodifica cancella i metadati, uno screenshot cancella la firma), perciò usiamo quattro strati indipendenti.
Strato 1
Etichetta visibile
«Contenuto generato con AI · Presenta» nei primi 3 secondi del video, una card finale «Voce e avatar generati con AI · Reg. UE 2024/1689» e un watermark d'angolo persistente. È ciò che vede chiunque, anche senza strumenti.
Strato 2
Metadati nel file
I file MP4 e MP3 esportati contengono nei metadati del contenitore la dichiarazione «AI-generated content (Reg. UE 2024/1689 art. 50) — Presenta by IRIDIA S.r.l.» e il link a questa verifica. Leggibili con qualsiasi lettore di metadati (ffprobe, MediaInfo, ExifTool).
Strato 3
Content Credentials (C2PA)
Un manifest C2PA firmato da IRIDIA S.r.l. dichiara l'azione «created» con origine trainedAlgorithmicMedia e software «Presenta». Verificabile con c2patool o con lo strumento pubblico Content Credentials Verify.
Strato 4
Impronta registrata (in attivazione)
Entro il 2 dicembre 2026 registreremo per ogni output un hash crittografico (SHA-256) e un hash percettivo che resiste a ricodifica e ridimensionamento, con una pagina pubblica di verifica: chiunque potrà sapere se un file è stato prodotto con Presenta, anche se le altre marcature sono state rimosse.
D. Cosa deve fare chi pubblica i video
Chi carica un video prodotto con Presenta su un LMS, un sito o un social è un deployer ai sensi del Regolamento e ha due obblighi semplici:
- 1.Informare i destinatari che voce e avatar sono generati con AI, in modo chiaro e prima o durante la fruizione: nella scheda del corso, nella descrizione del video o nel materiale di accompagnamento.
- 2.Non rimuovere le marcature: né l'etichetta visibile, né i metadati, né le Content Credentials. Ritagliare via il watermark o ricodificare il file per cancellare i metadati viola i Termini di servizio e l'art. 50(4).
Dicitura pronta per la scheda corso dell'LMS
«Questo modulo è stato prodotto con l'assistenza di sistemi di intelligenza artificiale per la sintesi vocale e l'animazione dell'avatar. Il contenuto formativo è opera di [Nome] ed è stato verificato prima della pubblicazione.»
Sostituisci [Nome] con l'autore o l'organizzazione. I pacchetti SCORM esportati da Presenta includono già questa dichiarazione nei metadati LOM del manifest e nel player.
E. I tuoi diritti se la tua voce o il tuo volto sono stati usati
Voce e volto sono dati biometrici. Se ritieni che un avatar o una voce prodotti con Presenta ti riproducano, hai diritto di:
- ·Sapere: chiederci se esiste una voce clonata o un avatar da fotografia che ti riguarda, chi lo ha creato e con quale consenso.
- ·Revocare: ritirare il consenso in qualsiasi momento, anche se lo hai dato tu stesso, senza dover motivare.
- ·Ottenere la cancellazione: eliminiamo campioni vocali, foto, ritratti derivati e avatar entro 7 giorni dalla richiesta, anche senza il concorso dell'utente che li ha creati.
Scrivi a [email protected] indicando, se lo conosci, il corso o l'organizzazione in cui hai visto il contenuto..
F. Quadro normativo
- Reg. (UE) 2024/1689 (AI Act), art. 50: obblighi di trasparenza per fornitori di sistemi che generano contenuti sintetici (par. 2) e per deployer di deep fake (par. 4); avviso di interazione con un sistema AI (par. 1).
- Reg. (UE) 2026/1744: atto che precisa modalità e tempi di applicazione delle marcature machine-readable e l'adesione al Codice di condotta sulla trasparenza dei contenuti generati con AI.
- Reg. (UE) 2016/679 (GDPR), in particolare art. 9 (dati biometrici) e artt. 15-22 (diritti dell'interessato).
- Art. 10 c.c. e art. 96 l. 633/1941: tutela dell'immagine della persona; il ritratto non può essere esposto o riprodotto senza il consenso di questa.